✓ verbatim from the press
The United States launched strikes against Iran on Tuesday afternoon (9) in response to the downing of an American Apache helicopter in the Strait of Hormuz. The US Central Command (Centcom) characterized the operation as "a proportional response to Iran's unjustified aggression," according to an official statement. President Donald Trump had earlier promised a "very strong and powerful" response to the incident. ✓
Press quotes (1)
"Horas após o incidente, o Centcom anunciou que o país havia realizado ataques contra o Irã em resposta ao episódio. Em comunicado, classificou a operação como "uma resposta proporcional à agressão injustificada do Irã"."
The AH-64 Apache helicopter crashed early Monday (8) during patrol in the Strait of Hormuz. Both crew members were rescued in stable condition about two hours after the incident, with assistance from an unmanned maritime drone. Trump accused Iran of deliberately downing the aircraft, though US military officials indicated to the press they are still investigating whether the attack was intentional. ✓
Press quotes (1)
"O helicóptero Apache dos EUA operava na região do Estreito de Ormuz quando caiu por volta das 18h30 de segunda-feira, segundo o Comando Central do Exército dos EUA. Os dois tripulantes foram resgatados em condição estável cerca de duas horas depois do incidente."
Iranian state news agencies reported explosions on Qeshm island and in southern cities, including Bandar Abbas, Sirik, and Minab. Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi declared that "our powerful Armed Forces will leave no attack or threat unanswered" and warned foreign forces to leave the region. Iran's Revolutionary Guard announced it had launched missiles and drones against American targets in the region in retaliation. ✓
Press quotes (1)
"Saiam da nossa região se quiserem estar seguros", postou o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi. "Apesar das derrotas no campo de batalha, os EUA optaram por testar nossa determinação. Nossas poderosas Forças Armadas não deixarão nenhum ataque ou ameaça sem resposta"
The escalation occurs amid a fragile ceasefire in effect since April and complicates peace negotiations Trump had described as being in the "final phase." The conflict between the US and Iran began on February 28 with joint US-Israeli attacks against the Persian country. The Brazilian government officially condemned the US and Israeli attacks on Iran on February 28, expressing "grave concern" and calling for "maximum restraint, in order to avoid escalation of hostilities," according to a Foreign Ministry statement. ✓
Press quotes (1)
"O Governo brasileiro condena e expressa grave preocupação com os ataques realizados hoje (28/2) por Estados Unidos e Israel contra alvos no Irã. [...] O Brasil apela a todas as partes que respeitem o Direito Internacional e exerçam máxima contenção, de maneira a evitar a escalada"
The Apache helicopter crashed in the Strait of Hormuz area early Monday and both crew members were rescued without injuries
Trump promised retaliation before the attacks were confirmed by Centcom
Covered by only some sources, or where the accounts diverge.
Covered by only some sources (2)
This was the first Apache helicopter loss for the US since the conflict began in February
Conflicting versions (1)
-
Was the Iranian attack on the helicopter intentional or accidental?
Why it's still unknown: US military officials indicated they are still investigating whether the Iranian drone deliberately targeted the Apache, though Trump accused Iran of intentional attack.
-
What is the impact of the new attacks on ongoing peace negotiations?
Why it's still unknown: Trump had said the talks were in the 'final phase', but there is no information on how the escalation will affect the diplomatic process.
-
What were the specific targets and extent of damage in the US strikes?
Why it's still unknown: Military sources indicated that air defense systems and radars were targeted, but details on damage and specific targets were not disclosed.
-
What is Brazil's current position on the June escalation?
Why it's still unknown: The Foreign Ministry condemned the February attacks, but has not publicly commented on the new June 9 confrontations.