US Court releases alleged suicide note by Jeffrey Epstein

O juiz federal Kenneth Karas autorizou a divulgação de uma suposta carta de suicídio de Jeffrey Epstein após pedido do The New York Times ^[1]. O documento, que teria sido encontrado pelo companheiro de cela do financista em julho de 2019, semanas antes de sua morte na prisão, levanta dúvidas sobre os procedimentos da investigação.

A decisão do juiz Kenneth Karas, do Distrito Sul de Nova York, veio em resposta a uma solicitação do The New York Times ^[1]. A carta manuscrita, cuja autenticidade não foi confirmada pelos investigadores que apuraram a morte de Epstein em agosto de 2019, contém uma frase que gerou controvérsia: diferentes traduções sugerem que o autor fala sobre escolher o momento de se despedir. Os investigadores federais não tiveram acesso ao material durante as apurações, o que levanta questões sobre por que a carta não foi considerada relevante ou se houve falha na coleta de provas.

Jeffrey Epstein, financiador americano e criminoso sexual (1953–2019) ^[2], morreu na cela do Metropolitan Correctional Center em 10 de agosto de 2019, enquanto aguardava julgamento por acusações de tráfico sexual de menores. A divulgação da carta agora, quase sete anos depois, reacende o debate sobre a transparência do caso e a possível ocultação de evidências. O The New York Times, jornal fundado em 1851 ^[3], não comentou se pretende solicitar outros documentos. Até o momento, o juiz Karas não se manifestou sobre a autenticidade da carta nem sobre os motivos que o levaram a divulgá-la.

Fontes

• [1]'Juiz dos EUA divulga suposta carta de suicídio de Epstein após pedido do NYT' – New York Times (via decisão judicial)
• [2]Wikidata: Jeffrey Epstein – Q2904131. Disponível em: http://www.wikidata.org/entity/Q2904131
• [3]Wikidata: The New York Times – Q9684. Disponível em: http://www.wikidata.org/entity/Q9684