✓ verbatim da imprensa ? sem trecho verbatim
O Tribunal de Apelações do Circuito Federal dos Estados Unidos prorrogou nesta quinta-feira (11) a suspensão de uma decisão que havia declarado ilegal a tarifa global de 10% imposta pelo presidente Donald Trump, permitindo que o governo continue cobrando a taxa enquanto o recurso tramita. A corte afirmou que o governo federal demonstrou que "provavelmente terá êxito no mérito da questão". ✓
Citações da imprensa (1)
"Um tribunal de apelações dos Estados Unidos prorrogou nesta quinta-feira 11 a suspensão de uma decisão que havia declarado ilegal a tarifa global de 10% imposta pelo presidente Donald Trump, permitindo que o governo continue aplicando a cobrança enquanto tramita o recurso."
A tarifa de 10%, imposta em fevereiro com base na Seção 122 da Lei de Comércio de 1974, afeta diretamente as exportações brasileiras aos Estados Unidos. Segundo dados do Census Bureau americano, os EUA importaram US$ 39,88 bilhões em produtos brasileiros em 2025, o que significa que a tarifa pode custar ao Brasil aproximadamente US$ 3,99 bilhões em cobrança tarifária adicional anual. ?
Citações da imprensa (1)
"TOTAL 2025 | 54,329.2 | 39,881.5 | 14,447.7 ... TOTAL 2024 | 49,012.9 | 42,313.9 | 6,699.0 [Imports column in millions USD]"
O caso teve início quando o Tribunal de Comércio Internacional dos Estados Unidos decidiu em maio que as tarifas eram ilegais para um pequeno grupo de empresas que contestaram a medida. O governo Trump recorreu da decisão ao Tribunal de Apelações do Circuito Federal, que concedeu uma suspensão temporária da ordem — agora prorrogada. ✓
Citações da imprensa (2)
"The Trump Administration has appealed the decision at the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit (CAFC), which will review and decide whether Section 122 provides authority for the President's temporary duties, a decision that may, as in the case of the IEEPA tariffs, be further appealed to the U.S. Supreme Court for a final decision on the merits. On May 12, 2026, the CAFC entered an administrative stay, suspending the implementation of the CIT's order while the appeal proceeds."
"Si el gobierno apela la decisión del jueves, tal como se prevé, primero deberá recurrir al Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito Federal, con sede en Washington, y posteriormente podría llegar hasta la Corte Suprema."
Para o Brasil, a situação se complica com a sobreposição de tarifas. Trump havia declarado emergência nacional contra o país em 30 de julho de 2025, citando ações do governo brasileiro contra o ex-presidente Jair Bolsonaro e alegada censura pelo ministro Alexandre de Moraes, impondo uma tarifa adicional de 40% sobre produtos brasileiros. A tarifa de 10% está prevista para expirar no fim de julho, a menos que o Congresso americano a prorrogue. ?
Citações da imprensa (1)
"To deal with the national emergency declared in this order, I determine that it is necessary and appropriate to impose an additional ad valorem duty rate of 40 percent on certain products of Brazil... Articles of Brazil imported into the customs territory of the United States shall be, consistent with law, subject to an additional ad valorem rate of duty of 40 percent... except those goods encompassed by 50 U.S.C. 1702(b) or set forth in Annex I to this order"
O Tribunal de Apelações do Circuito Federal prorrogou a suspensão da decisão que invalidava a tarifa de 10% em 11 de junho de 2026
A tarifa de 10% foi imposta com base na Seção 122 da Lei de Comércio de 1974
Cobertos por apenas algumas fontes, ou onde os relatos divergem.
-
Qual o cronograma específico para a decisão definitiva do Tribunal de Apelações do Circuito Federal?
Por que ainda não se sabe: As fontes mencionam que o recurso está em tramitação, mas não especificam prazos para julgamento definitivo.
-
Qual a composição do painel de juízes que julgará o recurso no Tribunal de Apelações?
Por que ainda não se sabe: Nenhuma fonte identifica os magistrados responsáveis pelo julgamento do recurso.
-
Que precedentes jurisprudenciais o Tribunal de Apelações aplicará para avaliar a validade da Seção 122?
Por que ainda não se sabe: As fontes não detalham quais testes doutrinários ou precedentes serão aplicados na análise do mérito.