✓ verbatim da imprensa ≈ parafraseado
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ameaçou atacar Omã — país aliado americano — se o governo omanense negociar com o Irã o controle conjunto do Estreito de Ormuz, por onde passam 27-29% do petróleo mundial. "Omã vai se comportar como todo mundo. Ou então teremos que explodi-los. Eles entendem isso. Eles ficarão bem", disse Trump durante reunião de gabinete na Casa Branca em 27 de maio. ✓
Citações da imprensa (2)
"Oman will behave just like everybody else. Or else we'll have to blow them up. They understand that. They'll be fine."
"More than 20 million barrels of crude, condensate and fuels passed through the strait daily last year on average, data from analytics firm Vortexa showed. A stacked bar chart showing the percentage of total oil flows through the Strait of Hormuz in the world maritime oil trade, between 2020 and 2024 (annually) and 2025 (first quarter), fluctuating between 27% and 29%."
A ameaça foi feita quando um repórter perguntou se Trump aceitaria um acordo de curto prazo permitindo que Irã e Omã supervisionassem o tráfego pela rota marítima estratégica. Trump rejeitou qualquer controle nacional sobre o estreito: "Vai ficar aberto para todos. Ninguém vai controlá-lo. Nós vamos vigiar. Mas ninguém vai controlá-lo. Isso faz parte da negociação que temos". ✓
Citações da imprensa (2)
"At a cabinet meeting on Wednesday, a reporter asked Trump to weigh in on the idea of Oman and Iran overseeing trade on the strategic waterway, which handles more than 20 percent of the world's global oil traffic. ... "Would you accept a short-term deal that allows Iran and Oman to control the strait?" the reporter asked."
"The strait is going to be open to everybody. Nobody's going to control it. We're going to watch over it. We'll watch over it. But nobody's going to control it. That's part of the negotiation that we have."
O Departamento de Estado americano posteriormente compartilhou o comentário de Trump nas redes sociais com uma transcrição confirmando que a ameaça se referia especificamente a Omã, dissipando especulações iniciais de que Trump poderia ter se confundido e dito "Omã" quando queria dizer "Irã". O estreito transporta mais de 20 milhões de barris de petróleo, condensado e combustíveis diariamente. ≈
Citações da imprensa (1)
"While there was initial speculation that Trump might have misspoken and said "Oman" instead of "Iran", the US State Department later shared the comment on social media, with a transcript of the quote that referred to the Arab country."
A declaração ocorreu em meio a tensões sobre possíveis negociações entre Estados Unidos e Irã. A TV estatal iraniana havia noticiado que Teerã recebeu uma proposta de reabertura do estreito, mas a Casa Branca negou a existência de tal acordo, chamando-o de "completa invenção". ✓
Citações da imprensa (1)
"A TV estatal iraniana noticiou que Teerã recebeu uma proposta de acordo que prevê a reabertura do Estreito de Ormuz dentro de um mês. Os Estados Unidos retirariam as suas forças navais da região e poriam fim ao bloqueio dos portos iranianos. A Casa Branca negou a existência do texto, que chamou de uma completa invenção."
-
Qual é o fundamento legal invocado para a ameaça presidencial contra um país aliado?
Por que ainda não se sabe: Trump não citou autorização constitucional ou legal específica para a ameaça militar contra Omã
-
Qual seria a capacidade operacional específica do Irã para controlar o Estreito de Ormuz?
Por que ainda não se sabe: As fontes mencionam que o Irã tem capacidade de ameaçar o estreito através de drones, minas navais e embarcações pequenas, mas não detalham a efetividade prática de um bloqueio
-
Qual é o status atual dos acordos de defesa entre Estados Unidos e Omã?
Por que ainda não se sabe: Trump ameaçou especificamente um aliado, mas as fontes não detalham a natureza dos acordos bilaterais vigentes ou precedentes de ameaças americanas contra aliados